Даже самой неловко - как это, за два месяца ни разу не написать про покупку новой "тряпочки"! Пора, наверное, объясниться: "страстей" вокруг одежды здесь действительно поменьше.
"У нас, например, принят так называемый бизнес-кажуал стиль, т.е. галстуки и пиджаки для мужчин; колготки, юбки на 2 пальца ниже колен и т.д для дам не обязательны, но, скажем, в шлепках прийти нельзя. Была долгая война за джинсы, недавно разрешили по пятницам. Вообще народ одевается по-разному, есть и в балахонах, есть и очень стильные девочки. И тех и других по 10-15% примерно. Но оставшиеся, на мой взгляд, порой позволяют одеваться несколько "расслаблено". Например, в российском офисе такого класса я не могу представить девушку в майке, какой бы красивой она не была - всегда блузки, джемпера и т.д."
"Здесь есть понятие "dress down". Имеется в виду - не выпендриваться.
Если стиль casual - то тогда можно в джинсах и тапочках или что нибудь стильное но что бы в глаза не лезло. Люди, как везде, разные. Те, у кого хороший вкус, одеваются интересно и стильно - выбор здесь на любой вкус. Разница с Россией в том, что выпендриваться не принято и одеваться надо к месту.
И еще не принято, чтобы было видно, сколько ты истратил денег на свои наряды. Это считается вульгарным. Здесь часто нельзя определить по одежде благосостояние человека. Есть состоятельные люди, которые покупают second hand clothing потому, что им нравится определенный стиль".
"Понимаете, ТАМ, если ты не в форме (не на каблуках, в красивой парадной одежде) идешь на работу, оглядываясь вокруг, чувствуешь себя как-то неполноценно, что ли... И обещаешь себе -ну завтра уж точно встану по-раньше и приведу себя в полный парадный вид.
Здесь все гораздо проще. Никто не наряжается просто так - для похода на работу или в институт. Некоторых иммигрантов это раздражает, некоторым приносит облегчение. Поначалу меня это огорчало, что никто не одевается на каждый день красиво, а потом привыкла."
Ну, и как результат - "честно говоря, под влиянием всего этого расслабилась я, чуть помятая одежда уже не катастрофа, перестала одевать костюмы в офис, краситься стала меньше (хотя вот это, может быть, и не так плохо), хотя иногда, особенно весной, одеваюсь как раньше - и все охают-ахают "встреча с клиентом?" или "идешь куда-то после работы?"
Хотя одна наша соотечественница, прожившая до этого несколько лет "в провинциальном американском городке", и тутошние наряды сочла едва ли не вызывающими: "у нас юбок не носят совсем. Шорты - одежда на каждый день".
Вот так и снижается интерес к покупке всяких одежек. Хотя не то чтобы совсем, что вы! А где и как и какие наряды тут покупают - чуть позже:-)
"У нас, например, принят так называемый бизнес-кажуал стиль, т.е. галстуки и пиджаки для мужчин; колготки, юбки на 2 пальца ниже колен и т.д для дам не обязательны, но, скажем, в шлепках прийти нельзя. Была долгая война за джинсы, недавно разрешили по пятницам. Вообще народ одевается по-разному, есть и в балахонах, есть и очень стильные девочки. И тех и других по 10-15% примерно. Но оставшиеся, на мой взгляд, порой позволяют одеваться несколько "расслаблено". Например, в российском офисе такого класса я не могу представить девушку в майке, какой бы красивой она не была - всегда блузки, джемпера и т.д."
"Здесь есть понятие "dress down". Имеется в виду - не выпендриваться.
Если стиль casual - то тогда можно в джинсах и тапочках или что нибудь стильное но что бы в глаза не лезло. Люди, как везде, разные. Те, у кого хороший вкус, одеваются интересно и стильно - выбор здесь на любой вкус. Разница с Россией в том, что выпендриваться не принято и одеваться надо к месту.
И еще не принято, чтобы было видно, сколько ты истратил денег на свои наряды. Это считается вульгарным. Здесь часто нельзя определить по одежде благосостояние человека. Есть состоятельные люди, которые покупают second hand clothing потому, что им нравится определенный стиль".
"Понимаете, ТАМ, если ты не в форме (не на каблуках, в красивой парадной одежде) идешь на работу, оглядываясь вокруг, чувствуешь себя как-то неполноценно, что ли... И обещаешь себе -ну завтра уж точно встану по-раньше и приведу себя в полный парадный вид.
Здесь все гораздо проще. Никто не наряжается просто так - для похода на работу или в институт. Некоторых иммигрантов это раздражает, некоторым приносит облегчение. Поначалу меня это огорчало, что никто не одевается на каждый день красиво, а потом привыкла."
Ну, и как результат - "честно говоря, под влиянием всего этого расслабилась я, чуть помятая одежда уже не катастрофа, перестала одевать костюмы в офис, краситься стала меньше (хотя вот это, может быть, и не так плохо), хотя иногда, особенно весной, одеваюсь как раньше - и все охают-ахают "встреча с клиентом?" или "идешь куда-то после работы?"
Хотя одна наша соотечественница, прожившая до этого несколько лет "в провинциальном американском городке", и тутошние наряды сочла едва ли не вызывающими: "у нас юбок не носят совсем. Шорты - одежда на каждый день".
Вот так и снижается интерес к покупке всяких одежек. Хотя не то чтобы совсем, что вы! А где и как и какие наряды тут покупают - чуть позже:-)
Цитаты из дискуссии на форуме Born in USSR
0 коммент.:
Отправить комментарий