Новое, интересное

В нашем продуктовом - Dominion - есть небольшой винный магазин. В этом винном появилось сегодня объявление о sale - распродаже, с которой я еще не сталкивалась: Bid sale.
Цены на отдельные позиции при этом были снижены до 30%, а на некоторых бутылках были просто надписи sale, без определения, насколько.
Ну, все это были не те бутылки:-), поэтому за определением полезла уже в словарь дома. Оказалось, bid - это объявление "торг уместен", то есть вы можете поспорить с продавцом о цене и даже убедить его "в свою пользу".
Надо будет попробовать.

Пропустила я ("покупательская усталость":-)) и flea market - проходило сие событие во дворе близлежащей церкви. Впрочем, товары, которые готовились к продаже, я таки видела - всякая всячина, б/у, явно из категории "на тебе, боже, что нам негоже". Ну, и правда - flea market - тот самый "блошиный рынок", который до сих пор у меня (по книжкам) стойко ассоциировался с Парижем. Что-то вроде "в Париже на блошином рынке можно за бесценок купить настоящую ..." (муфточку, кофточку, брошечку и так далее, нужное - подчеркнуть).

Ну, всех распродаж даже заядлому шопоголику не ухватить. Хватит еще на нашу долю интересных моментов, наверняка.